Prevod od "farle da" do Srpski


Kako koristiti "farle da" u rečenicama:

Non vedo perché non potresti farle da sostituta.
U stvari, ne vidim zašto ne bi mogla da joj budeš zamena.
Se vuole visitare Donnafugata, potrei farle da guida, e farle vedere la casa del barone Mutolo.
Ako želite da vidite Donnafugatu, biæe mi drago da vam budem vodiè. -Mogao bih da vam pokažem kuæu Barona Mutolo.
Aiutami ad essere comprensiva, affinchè possa farle da guida.
Pomozi mi da razumem, da bih mogla da joj pomognem.
La sua fidanzata vorrebbe farle da assistente a Leipzig.
Vaša verenica želi da radi kao vaš asistent u Lajpcigu.
A quanto pare la signora Troi si offre di farle da ambasciatrice.
Gða Troi je naša privremena veleposlanica dobre volje.
Sta gia' morendo di suo, perche' dovrei offrirmi volontario per farle da boia?
Ionako vec umire... zašto bih se dobrovoljno prijavio da joj budem egzekutor?
Sai che so suonare, ma certe cose preferisco farle da solo..
Ja znam svirati, u redu. Samo više volim sam sebi igrati.
Quando lei arriverà potrei farle da scorta fin qui?
Kada Miep Gies dodje, mogu li ja, kao, biti onaj koji ce je uvesti unutra?
Dovrai imparare a farle da sola certe cose, Penny.
Morat æeš nauèiti da radiš ove stvari sama Penny, Nemoj mi podilaziti...
E... hai speso una quantita' esagerata di tempo cercando di farle da ancora.
A ti si utrošio nevjerojatno mnogo vremena kako bi joj bio oslonac.
Finalmente ne ho una e qualcun altro deve farle da padre.
Konaèno imam jednu, a drugi tip æe da joj bude otac.
Ho mandato Ryan e Craft a farle da babysitter.
Poslao sam Ryana i Crafta da je èuvaju. Mora da je Clay.
Sarei contenta di farle da guida se e' interessato.
Rado æu vas povesti u obilazak ako ste zainteresirani.
Oh, se solo il principe la baciasse... potremmo farle da ballerine di supporto nel suo tour mondiale.
Kad bi je samo princ poljubio... mogli bismo biti igraèi na njenoj turneju.
Ma non significa che io debba farle da accompagnatore al ballo.
To ne znaèi da moram biti njena pratnja na balu.
Ti avevo detto di farle da vicino, no?
Rekao sam ti da si blizu, nisam li?
Beh, faccio anche questo, ma se vuoi che le cose siano fatte bene, devi farle da sola.
И то радим. Али ако желиш нешто добро урађено, уради га сам.
Mi stupisce che Serena non ti abbia chiamato per farle da sostegno.
Èudim se da te Serena nije nazvala i pitala da joj budeš podrška.
Allora, chi avra' la sfortuna di essere soggiogato per farle da cavaliere?
Dakle, tko ima tu nesreæu da bude opèinjen kako bi bio njena pratnja?
Amico... lo giuro su Dio, se avessi saputo... che aveva un poliziotto a farle da pappone, gliel'avrei data gratis, ok?
Bato, kunem se Bogom, da sam znao da joj je pandur makro, pustio bih je da slobodno uzme, u redu?
Quinn mi ha appena chiesto di farle da damigella.
Quinn me pitala da joj budem djeveruša.
Gia', Papadopoulos mi ha chiesto di farle da tutor,
Papadopoulos me je pitao da je poduèavam.
Non ti chiedo di farle da babysitter, solo... sii gentile con lei.
Ne tražim od tebe da budeš bebisiterka. Samo budi fina prema njoj. Odnesi joj nešto da pije.
Vorrei farle da Cicerone, ma ho un prolasso uterino che mi aspetta.
Повео бих вас у обилазак, али чека ме пролапс материце горе.
Vargas ha chiesto loro di farle da spalla e loro non ci sono andati.
Vargas je tražila pojaèanje i nisu došli.
Lei avra' un ufficiale superiore a farle da babysitter in ognuno dei suoi casi.
Odsad æe vam netko od nadreðenih biti dadilja na svakom sluèaju.
Il mio compito era di stare con te, di farle da orecchie, di dirle tutto quello che facevi.
Posao mi je bio da budem s tobom, da budem njene uši, da joj govorim sve što radiš.
In circostanze normali, potrei farle da infermiera, ma nulla è normale qui.
Pod normalnim okolnostima, mogu da joj dam nešto za smirenje, ali ovde ništa nije normalno.
Oh, beh... la ragazza e' a rischio fuga, non e' molto amichevole, ma penso di riuscire a farle da babysitter.
Oh, pa, cura bi mogla pobjeæi, nije baš prijateljska, no mislim da mogu podnijeti babisiterski zadatak.
Haley non vede l'ora che stasera tu venga a farle da babysitter...
Hejli jedva èeka da je èuvaš veèeras.
Non possiamo farle da babysitter 24 ore al giorno!
Ne možemo ju čuvati 24 sata na dan.
Fammi indovinare, e' venuta da te pregandoti di farle da pappone.
Da pogodim... Ona je došla kod tebe i preklinjala te da budeš njen makro.
Sono qui per farle da guida sulla strada che ha davanti.
Овде сам да вам понудимо смернице за пут напред.
Oh, no, col signor Stark fuori citta' posso volentieri farle da autista.
Ne. Bez g. Starka u gradu, lako vas mogu odvesti gde želite.
La prego, almeno fino al ritorno del signor Stark, mi permetta di farle da autista.
Molim vas, barem dok se g. Stark ne vrati, dozvolite da vas vozim.
Ho chiesto a mio fratello Ray di farle da padrino... ma di recente è allo sbando.
Pitao sam brata Reja da bude kum, ali on je u haosu.
A mia madre nel corpo di una donna sexy in modo inquietante, sì, per ora dovrei farle da babysitter.
Pa, "moja majka u telu nenormalno zgodne zene"-cuvati, ali da, za sada.
Siete andate subito d'accordo e hai iniziato, di nascosto, a farle da consulente una volta tornata a New York.
Otišla si, i poèela si biti tajni njen savetnik u kampanji kad si se vratila u Nju Jork.
Peccato che non avrai più tempo per farle da tutor.
Šteta što više nećete imati mnogo vremena za tutorstvo.
1.7060449123383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?